We're calling on all EU-based Mozillians with iOS or iPadOS devices to help us monitor Apple’s new browser choice screens. Join the effort to hold Big Tech to account!

为提升您的使用体验,本站正在维护,部分功能暂时无法使用。如果本站文章无法解决您的问题,您想要向社区提问的话,请到 Twitter 上的 @FirefoxSupport 或 Reddit 上的 /r/firefox 提问,我们的支持社区将会很快回复您的疑问。

搜索 | 用户支持

防范以用户支持为名的诈骗。我们绝对不会要求您拨打电话或发送短信,及提供任何个人信息。请使用“举报滥用”选项报告涉及违规的行为。

详细了解

Can I edit the popup text that appears when I hover the mouse over a toolbar icon?

  • 1 个回答
  • 2 人有此问题
  • 1 次查看
  • 最后回复者为 BahtSimpson

more options

There are three toolbar icons whose popup text I want to change. They are:

"Close Open Tab or Window" "Close all tabs but the selected one" "Close All Tabs"

I would like to know where this text is stored so that I may be able to edit it to my preferred wording, such as:

"Close This Tab" "Close Other Tabs" "Close All Tabs" - OK, the last one is fine!

Thanks for any help you can give.

- Baht
There are three toolbar icons whose popup text I want to change. They are: "Close Open Tab or Window" "Close all tabs but the selected one" "Close All Tabs" I would like to know where this text is stored so that I may be able to edit it to my preferred wording, such as: "Close This Tab" "Close Other Tabs" "Close All Tabs" - OK, the last one is fine! Thanks for any help you can give. - Baht

被采纳的解决方案

OK, I found the text.

The text is called the "tooltip" and it is in the extension called "Toolbar Buttons".

The file is called "button.dtd" and is located in Toolbar buttons.xpi / chrome / button.jar / locale / en-US.

I edited the text, replaced the .dtd file in button.jar, updated the button.jar file in the .xpi file and reinstalled.

Now my tooltips look how I want.

Hope this helps others.

- Baht
定位到答案原位置 👍 0

所有回复 (1)

more options

选择的解决方案

OK, I found the text.

The text is called the "tooltip" and it is in the extension called "Toolbar Buttons".

The file is called "button.dtd" and is located in Toolbar buttons.xpi / chrome / button.jar / locale / en-US.

I edited the text, replaced the .dtd file in button.jar, updated the button.jar file in the .xpi file and reinstalled.

Now my tooltips look how I want.

Hope this helps others.

- Baht