Join the AMA (Ask Me Anything) with the Firefox leadership team to celebrate Firefox 20th anniversary and discuss Firefox’s future on Mozilla Connect. Mark your calendar on Thursday, November 14, 18:00 - 20:00 UTC!

为提升您的使用体验，本站正在维护，部分功能暂时无法使用。如果本站文章无法解决您的问题，您想要向社区提问的话，请到 Twitter 上的 @FirefoxSupport 或 Reddit 上的 /r/firefox 提问，我们的支持社区将会很快回复您的疑问。

Avatar for Username

搜索 | 用户支持

防范以用户支持为名的诈骗。我们绝对不会要求您拨打电话或发送短信，及提供任何个人信息。请使用“举报滥用”选项报告涉及违规的行为。

详细了解

话题已存档。 如果需要帮助请提出新问题。

Why your Spanish translations has some errors?

  • 1 个回答
  • 1 人有此问题
  • 6 次查看
  • 最后回复者为 philipp

darklink2085
darklink2085
more options

Specific in two words like "to build" and "to run". You have been translated as "construir" and "correr" respectively. The first one is used for buildings, bridges, roads, etc. The second word is used for races, cars, change of position. The very technical translation for those words are "compilar" and "ejecutar", "to compile" and "to execute" respectively. Best regards.

Specific in two words like "to build" and "to run". You have been translated as "construir" and "correr" respectively. The first one is used for buildings, bridges, roads, etc. The second word is used for races, cars, change of position. The very technical translation for those words are "compilar" and "ejecutar", "to compile" and "to execute" respectively. Best regards.

被采纳的解决方案

hi darklink2085, thank you for your feedback - where in particular did you find those wrong translations?

定位到答案原位置 👍 0

所有回复 (1)

philipp
philipp
  • Moderator
more options

选择的解决方案

hi darklink2085, thank you for your feedback - where in particular did you find those wrong translations?