为提升您的使用体验,本站正在维护,部分功能暂时无法使用。如果本站文章无法解决您的问题,您想要向社区提问的话,请到 Twitter 上的 @FirefoxSupport 或 Reddit 上的 /r/firefox 提问,我们的支持社区将会很快回复您的疑问。

搜索 | 用户支持

防范以用户支持为名的诈骗。我们绝对不会要求您拨打电话或发送短信,及提供任何个人信息。请使用“举报滥用”选项报告涉及违规的行为。

详细了解

quote marks and apostrophes do not display properly

more options

When I receive emails from some of my friends, quotation marks and apostrophes do not display properly. Instead of apostrophes, I get ’. Instead of quotation marks, I get “. If I reply to one of these emails, and my correspondent replies back to me, quotation marks display as “.

As you can imagine, this makes reading emails annoying. What causes this, and Is there some way to fix it? Thank you!

When I receive emails from some of my friends, quotation marks and apostrophes do not display properly. Instead of apostrophes, I get ’. Instead of quotation marks, I get “. If I reply to one of these emails, and my correspondent replies back to me, quotation marks display as “. As you can imagine, this makes reading emails annoying. What causes this, and Is there some way to fix it? Thank you!

被采纳的解决方案

Try this:

  • Menu icon > Options > Advanced > 'general' tab
  • click on 'Config Editor' button

It will say be careful :)

In top search type: force_char look for this line:

  • mailnews.force_charset_override

If it says value is 'True':

  • double click on the line to toggle the Value to say 'false'
  • close window - top right X
  • click on 'OK'

Check this setting:

  • Right click on 'Inbox'
  • click on 'Properties'
  • uncheck the checkbox “Apply encoding to all messages in the folder…”
  • click on 'OK'
定位到答案原位置 👍 1

所有回复 (5)

more options

选择的解决方案

Try this:

  • Menu icon > Options > Advanced > 'general' tab
  • click on 'Config Editor' button

It will say be careful :)

In top search type: force_char look for this line:

  • mailnews.force_charset_override

If it says value is 'True':

  • double click on the line to toggle the Value to say 'false'
  • close window - top right X
  • click on 'OK'

Check this setting:

  • Right click on 'Inbox'
  • click on 'Properties'
  • uncheck the checkbox “Apply encoding to all messages in the folder…”
  • click on 'OK'
more options

Thank you so much - that fixed it and it was so simple!

more options

All the recommended settings for force_char and inbox properties were already applied so why is this now happening?

由Little_Old_Prof于修改

more options

Little_Old_Prof: Instead of apostrophes, you see ’. Instead of quotation marks, you see “. If you reply to one of these emails, and a correspondent replies, the quotation marks display as “

Please post an image of the received email showing this issue.

more options

I looked back at my emails and see it only occurred once. Now I cannot find it. Since I use imap, maybe it self-corrected?