為了改善您的使用體驗,本網站正在進行維護,部分功能暫時無法使用。若本站的文件無法解決您的問題,想要向社群發問的話,請到 Twitter 上的 @FirefoxSupport 或 Reddit 上的 /r/firefox 發問,我們的社群成員將很快會回覆您的疑問。

搜尋 Mozilla 技術支援網站

防止技術支援詐騙。我們絕對不會要求您撥打電話或發送簡訊,或是提供個人資訊。請用「回報濫用」功能回報可疑的行為。

了解更多

Por que o Thunderbird versão 31.0 está com problemas de tradução em alguns botões para português?

  • 5 回覆
  • 17 有這個問題
  • 308 次檢視
  • 最近回覆由 Diego Victor

more options

Atualizei o meu Thunderbird para versão 31.0 e alguns botões não estão traduzidos para o português.

Atualizei o meu Thunderbird para versão 31.0 e alguns botões não estão traduzidos para o português.

所有回覆 (5)

more options

Possivelmente a falta de colaboradores para manter as traduções.

由 user917725 於 修改

more options

Tente usar este addon para tentar traduzir estes botões:

more options

Marco Aurélio,

Nas versões anteriores existiam os mesmos botões e estes estavam traduzidos corretamente para o português. Esse parece-me um problema com a versão 31.0.

Alien Wesley

more options

O Simple Locale Switcher consegue traduzir para a lingua português Portugal, mas para quando utilizado o português Brasil alguns botões ainda continuam em inglês.

more options

Se utilizando um complemento não for possivel traduzir o Thunderbird, acredito que não há outro meio se não esperar uma atualização na interface, ou uma atualização do complemento, ou algum outro workaround.