Descobri o porque esta acontecendo esse erro e como resolver.

No meu caso a pasta onde tem as minhas mensagem o meu usuário não tinha permissão para gravar. Para resolver é necessário dar permissão total para o usuário que você esta utilizando.

Após feche o Thunderbird e abra ele novamente e receberá as mensagens.

Olá! Lamento a demora para responder a sua pergunta.

Fico feliz que tenha conseguido resolver o problema e também tenha compartilhado a solução.

Se for possível marcar como solucionada para ajudar outras pessoas com o mesmo problema. =)