為了改善您的使用體驗,本網站正在進行維護,部分功能暫時無法使用。若本站的文件無法解決您的問題,想要向社群發問的話,請到 Twitter 上的 @FirefoxSupport 或 Reddit 上的 /r/firefox 發問,我們的社群成員將很快會回覆您的疑問。

搜尋 Mozilla 技術支援網站

防止技術支援詐騙。我們絕對不會要求您撥打電話或發送簡訊,或是提供個人資訊。請用「回報濫用」功能回報可疑的行為。

了解更多

Arabic text displayed incorrectly on sites!

more options

Arabic text characters are all connected one to another in a word, but FireFox displays the letters right, except they are disconnected and each letter is on its own, making it very difficult if not impossible to read.

What I used to do in the past is, pages that contain Arabic Text for me such as Facebook, I used to install IETAB2 and set facebook to always open with IETAB and then the text would display correctly.

The strange thing is, if you use IE, it would display the same garbage isolated Arabic letters, but the IETAB with IE7 emulation works like a charm.

With that said, recently, FF stopped displaying arabic text correctly even with IETAB2

But Google Chrome always works like a charm without the need for anything.

I have tried changing the encoding on the site but that doesn't help

Can anyone suggest anything please?

Google Chrome, Correct display of Arabic Text:

http://img148.imageshack.us/img148/9937/chromefc.png


FireFox with IETAB or without, same result:

http://img11.imageshack.us/img11/8855/firefoxlh.png


Anything other than UTF-8 will just display as jibberish.

But the problem with UTF-8 is that the Arabic letters are not linked one to the other, each one is seperated, makeing it very difficult to read.

What's even weirder is, I checked with Chrome, which displays Arabic Text just fine, and it is also using the UTF-8 encoding but it works!? Please help as I don't want to use Chrome :(

Arabic text characters are all connected one to another in a word, but FireFox displays the letters right, except they are disconnected and each letter is on its own, making it very difficult if not impossible to read. What I used to do in the past is, pages that contain Arabic Text for me such as Facebook, I used to install IETAB2 and set facebook to always open with IETAB and then the text would display correctly. The strange thing is, if you use IE, it would display the same garbage isolated Arabic letters, but the IETAB with IE7 emulation works like a charm. With that said, recently, FF stopped displaying arabic text correctly even with IETAB2 But Google Chrome always works like a charm without the need for anything. I have tried changing the encoding on the site but that doesn't help Can anyone suggest anything please? Google Chrome, Correct display of Arabic Text: http://img148.imageshack.us/img148/9937/chromefc.png FireFox with IETAB or without, same result: http://img11.imageshack.us/img11/8855/firefoxlh.png Anything other than UTF-8 will just display as jibberish. But the problem with UTF-8 is that the Arabic letters are not linked one to the other, each one is seperated, makeing it very difficult to read. What's even weirder is, I checked with Chrome, which displays Arabic Text just fine, and it is also using the UTF-8 encoding but it works!? Please help as I don't want to use Chrome :(

被選擇的解決方法

Maybe there is a problem with the Lucida Grande font (font-family:"lucida grande") that Facebook uses on their website that doesn't work well in Firefox.

As a test you can try to disable the website fonts and try some different default fonts like Arial or Verdana.

  • Tools > Options > Content : Fonts & Colors > Advanced > [ ] "Allow pages to choose their own fonts, instead of my selections above"
從原來的回覆中察看解決方案 👍 10

所有回覆 (5)

more options

I just realised this only happens in www.facebook.com . other sites with arabic text display fine, but Google Chrome always displays everything right even in Facebook

more options

選擇的解決方法

Maybe there is a problem with the Lucida Grande font (font-family:"lucida grande") that Facebook uses on their website that doesn't work well in Firefox.

As a test you can try to disable the website fonts and try some different default fonts like Arial or Verdana.

  • Tools > Options > Content : Fonts & Colors > Advanced > [ ] "Allow pages to choose their own fonts, instead of my selections above"
more options

Wow!!! Thanks a lot man!!! That was so easy! I unchecked that option and now it worked as it was selected by default!!

Thank you sooooooooooo much!! Now I can install that crappy Google Chrome!!!!!!!!!!!! :)

Noone on any other forum was able to solve this issue!

由 Matrix Leader 於 修改

more options

The point is to see if disabling that setting temporarily and selecting some other fonts makes a difference.
It is possible that the Lucida Grande font that you have isn't working properly.

more options

You're right, when I set the font to Lucia Grande, the Arabic text gets messed up and each letter is separated, so it is the default font that Facebook uses which is the problem. Great find man! You're a true pro!