This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at @FirefoxSupport on Twitter and/r/firefox on Reddit.

Avatar for Username

Search Support

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

Lolu chungechunge lwabekwa kunqolobane. Uyacelwa ubuze umbuzo omusha uma udinga usizo.

Spellchecker corrects text where it shouldn't, multiple dictionaries scattered in Firefox

  • 3 uphendule
  • 2 zinale nkinga
  • 33 views
  • Igcine ukuphendulwa ngu paga

paga
paga
more options

I use Firefox 39.0 to display database records from my own server. Often these contain a mix of English (UK), French and Spanish text.

Firefox spellchecker is switched on, and it correctly highlights mistakes in English text. But it also adds wavy red correction underlining to anything written in French or Spanish, as though it needs correcting. This despite my having added all the FR and ES dictionaries and language packs offered in the Firefox add-on library. Is it not possible to set the Firefox spellchecker to correct English-language typos, but at the same time to avoid highlighting text written in French and Spanish?

One thing I notice: in Add-ons Manager, the Firefox add-on language packs and dictionaries are scattered across Extensions, Dictionaries and Languages. Shouldn't they all have been installed in one place?

I'd appreciate help in understanding how this works.

I use Firefox 39.0 to display database records from my own server. Often these contain a mix of English (UK), French and Spanish text. Firefox spellchecker is switched on, and it correctly highlights mistakes in English text. But it also adds wavy red correction underlining to anything written in French or Spanish, as though it needs correcting. This despite my having added all the FR and ES dictionaries and language packs offered in the Firefox add-on library. Is it not possible to set the Firefox spellchecker to correct English-language typos, but at the same time to avoid highlighting text written in French and Spanish? One thing I notice: in Add-ons Manager, the Firefox add-on language packs and dictionaries are scattered across Extensions, Dictionaries and Languages. Shouldn't they all have been installed in one place? I'd appreciate help in understanding how this works.

Isisombululo esikhethiwe

There can only be one spell checking dictionary active in Firefox at the same time. You will always see words from other languages marked as errors.

Funda le mpendulo ngokuhambisana nalesi sihloko 👍 2

All Replies (3)

the-edmeister
the-edmeister
  • Moderator
more options

See this support article - https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-do-i-use-firefox-spell-checker#w_switching-dictionaries

cor-el
cor-el
  • Moderator
  • Top 10 Contributor
more options

Isisombululo Esikhethiwe

There can only be one spell checking dictionary active in Firefox at the same time. You will always see words from other languages marked as errors.

paga
paga Umnikazi wombuzo
more options

Got it -- thanks to both of you for being so quick and so clear.