Mi spiace ma non vedo che si possa fare. Oltre a quanto detto la volta scorsa (https://support.mozilla.org/it/questions/1428241) posso solo suggerirti di controllare che non sia l'antivirus a rallentare Thunderbird. Per il resto, non hai chiarito che hardware stai usando ne che dimensione ha il tuo archivio di posta, per cui è impossibile darti informazioni più precise.

Il mio archivio e il mio hardware sono gli stessi con cui operava la versione precedente di Thunderbird, con una risposta in termini di tempo, adeguata a un programma di posta. Con Supernova tutte le operazioni sono rallentate, a cominciare dal contatto col server, poi l'apertura della cartella INBOX, e così di seguito. Funziona tutto, ma molto più lentamente.

Neanche fossero segreti di Stato. Comunque fa come credi, io miracoli non ne posso fare.