After typing the first letter in the second "To" line, TB 31.0 freezes for 30 sec.
When attempting to send a message with two or more recipients, the first destination address populates normally. However, after typing the initial digit in the second destination line, TB 31.0 freezes, the donut appears, and about thirty seconds later, a selection of address-book entries appear as normal.