Non ho idea di che guida tu stia citando, ma quella voce dell'editor serve ad ordinare le cartelle non i messaggi.

Se guardi la lista dei messaggi, troverai in cima una riga con i nomi delle diverse colonne. Clicca una o due volte sulla colonna Data per cambiare l'ordinamento

Grazie per la risposta , ma i nomi delle colonne non ci sono...è stata la prima cosa che ho cercato, la maggior parte degli elenchi di qualsiasi genere li hanno per permettere l'ordinamento per data, nome ecc...ma il mio thunderbird non le ha! Per quanto riguarda la guida ti allego uno screenshot di una di esse...la prima che mi è capitata Grazie

Ci sono riuscito! In alto a destra, qualunque sia il tipo di visualizzazione dei messaggi( classica, estesa o verticale) c'è un pulsante "opzioni di visualizzazione dei messaggi" rappresentato da tre rettangolini con a fianco un mini cursore, cliccando li bisogna selezionare "ordina per data" e poi più sotto ci sono le voci "crescente" o decrescente", queste ultime due opzioni fanno si che i più recenti siano in basso o in alto. Saluti