We're calling on all EU-based Mozillians with iOS or iPadOS devices to help us monitor Apple’s new browser choice screens. Join the effort to hold Big Tech to account!

Αυτός ο ιστότοπος θα έχει περιορισμένη λειτουργικότητα, όσο εκτελούμε εργασίες συντήρησης για να βελτιώσουμε την εμπειρία σας. Αν ένα άρθρο δεν επιλύει το ζήτημά σας και θέλετε να κάνετε μια ερώτηση, η κοινότητα υποστήριξής μας είναι έτοιμη να σας βοηθήσει στο Twitter (@FirefoxSupport) και στο Reddit (/r/firefox).

Αναζήτηση στην υποστήριξη

Προσοχή στις απάτες! Δεν θα σας ζητήσουμε ποτέ να καλέσετε ή να στείλετε μήνυμα σε κάποιον αριθμό τηλεφώνου ή να μοιραστείτε προσωπικά δεδομένα. Αναφέρετε τυχόν ύποπτη δραστηριότητα μέσω της επιλογής «Αναφορά κατάχρησης».

Μάθετε περισσότερα

Localization problem (Digits Format) when enabling Arabic in Firfox

  • 1 απάντηση
  • 1 έχει αυτό το πρόβλημα
  • 5 προβολές
  • Τελευταία απάντηση από user_15657014961

more options

Reproduce: I enabled Arabic as default language for Firefox in MacOS.

Issue: Now, I have a mixture or Digits format between Arabic Numbers & Hindu-Arabic Numbers. As you can see even with Firefox version from About window: 81.0.2 ‏(٦٤ بتة)

and Developer Tools too, see attached screenshot.

Note for Translators, Arab Countries don't use same digits formats.

- Eastern Arab countries are using Hindu-Arabic Numbers (٠١٢٣٤٥٦٧٨٩) - Western Arab countries are using the Arabic Numbers (0123456789 which are universal in this era)

References:

- https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_numerals - https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Arabic_numerals

Workaround: I switch back to English when needed. And usually keep another browser for development.

How It should be: I am from Algeria (a Western Arabic country) & an developer (hobby). I expect to set Arabic language with Arabic Numbers format (and It is already set in MacOS preferences)

Possible Correction: - Split Arabic Language locale into 2 (East & West) or Have a special settings for locale formats - I thing most programmer are using dev tool in English even Firefox in mother language. Not sure how to fix this. It is similar to CLI that are not translated to cursive and RTL scripts.

Reproduce: I enabled Arabic as default language for Firefox in MacOS. Issue: Now, I have a mixture or Digits format between Arabic Numbers & Hindu-Arabic Numbers. As you can see even with Firefox version from About window: 81.0.2 ‏(٦٤ بتة) and Developer Tools too, see attached screenshot. Note for Translators, Arab Countries don't use same digits formats. - Eastern Arab countries are using Hindu-Arabic Numbers (٠١٢٣٤٥٦٧٨٩) - Western Arab countries are using the Arabic Numbers (0123456789 which are universal in this era) References: - https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_numerals - https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Arabic_numerals Workaround: I switch back to English when needed. And usually keep another browser for development. How It should be: I am from Algeria (a Western Arabic country) & an developer (hobby). I expect to set Arabic language with Arabic Numbers format (and It is already set in MacOS preferences) Possible Correction: - Split Arabic Language locale into 2 (East & West) or Have a special settings for locale formats - I thing most programmer are using dev tool in English even Firefox in mother language. Not sure how to fix this. It is similar to CLI that are not translated to cursive and RTL scripts.
Συνημμένα στιγμιότυπα

Όλες οι απαντήσεις (1)

more options

No edit option, anyway, is there a better solution to set Arabic language with Arabic numbers? Or should I report this as bug.