Join the AMA (Ask Me Anything) with the Firefox leadership team to celebrate Firefox 20th anniversary and discuss Firefox’s future on Mozilla Connect. Mark your calendar on Thursday, November 14, 18:00 - 20:00 UTC!

This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at @FirefoxSupport on Twitter and/r/firefox on Reddit.

Search Support

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

Corregir en varios idiomas Firefox

more options

Quisiera saber si existe alguna manera de que al momento que quieres corregir una palabra mal escrita, te aparezcan opciones en todos los idiomas que tienes instalados, tal como hace el nuevo Microsoft Edge (based in chromium) que, de acuerdo con los idiomas que tengas puesto en la corrección ortográfica, cuando escribas, se te mostrarán las diversas opciones a corregir según los idiomas que hayas puesto. Por ejemplo: Si escribo 'condicion', que en la lista de posibles opciones a reemplazar dicha palabra salga, tanto 'condición' (corrección en el idioma español) y 'condition' (corrección en el idioma inglés.) Espero me haya hecho entender lo mejor posible; básicamente es que se permita corregir o reemplazar una palabra en varios idiomas. Si la opción existe, estaría agradecido si me indican como proceder. De lo contrario, ¿Cómo puedo enviar sugerencias al equipo de Firefox?

Agradezco la ayuda, un saludo.

Quisiera saber si existe alguna manera de que al momento que quieres corregir una palabra mal escrita, te aparezcan opciones en todos los idiomas que tienes instalados, tal como hace el nuevo Microsoft Edge (based in chromium) que, de acuerdo con los idiomas que tengas puesto en la corrección ortográfica, cuando escribas, se te mostrarán las diversas opciones a corregir según los idiomas que hayas puesto. Por ejemplo: Si escribo 'condicion', que en la lista de posibles opciones a reemplazar dicha palabra salga, tanto 'condición' (corrección en el idioma español) y 'condition' (corrección en el idioma inglés.) Espero me haya hecho entender lo mejor posible; básicamente es que se permita corregir o reemplazar una palabra en varios idiomas. Si la opción existe, estaría agradecido si me indican como proceder. De lo contrario, ¿Cómo puedo enviar sugerencias al equipo de Firefox? Agradezco la ayuda, un saludo.

All Replies (1)

more options

¡Hola Santi!

Lo que describes es un bug conocido que puedes revisar en https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=69687

Por favor marca esta pregunta como resuelta y subscribete al bug en Bugzilla.

Por favor ten en cuenta https://bugzilla.mozilla.org/page.cgi?id=etiquette.html y https://www.mozilla.org/es-ES/about/governance/policies/participation/ al colaborar en el bug.

Para enviar sugerencias por favor utiliza https://qsurvey.mozilla.com/s3/FirefoxInput/

¡Gracias!