Localization
Topic for any articles related to article localization (L10n) contribution.
Adaptar a tu idioma la ayuda de Firefox
Aprende a traducir los artículos de SUMO en tu idioma.
Actualizado por última vez: 03/17/2022
Traducir un artículo
Aprende a traducir un artículo completo de SUMO. Incluye sugerencias útiles e información importante.
Actualizado por última vez: 04/14/2024
Usar Verbatim para localizar SUMO
Verbatim es la herramienta de localización basada en la web de Mozilla. Este artículo ofrece una visión general orientada a SUMO del proceso de traducción básico. Asimismo trata algunas tareas adicionales para aquellas personas que tengan permisos de aprobación.
Actualizado por última vez: 03/11/2013
Cómo localizar la interfaz de SUMO
Cómo localizar la interfaz de SUMO
Actualizado por última vez: 11/04/2014
Cómo usar las plantillas
Cómo usar las plantillas
Actualizado por última vez: 01/20/2014
Tabla de Wikitexto
Este es el wikitexto disponible en SUMO.
Actualizado por última vez: 05/24/2014
Cómo utilizar "for"
Cómo utilizar "for"
Actualizado por última vez: 11/25/2013
Cuándo y cómo utilizar las palabras clave para mejorar la búsqueda de un artículo
El campo de las palabras clave en un artículo se utiliza para mejorar los resultados de la búsqueda. Se debe utilizar solo en determinadas circunstancias ya que un uso indebido puede hacer que la búsqueda sea infructuosa.
Creada: 03/30/2013
¿Cómo puedo hacer capturas de pantalla?
Guía para el usuario sobre cómo tomar una captura de pantalla.
Actualizado por última vez: 08/31/2014
Cómo convertirse en responsable de un idioma en SUMO
Este artículo resume cómo ser un líder de configuración regional en SUMO.
Actualizado por última vez: 06/19/2021
Paneles de localizacion
Enlaces a los paneles de localización.
Actualizado por última vez: 09/05/2014
Pautas de L10N para revisar artículos traducidos
Este artículo habla de las pautas que hay que seguir para revisar artículos traducidos o localizados.
Actualizado por última vez: 06/19/2021
¿En qué consiste el trabajo de localización de la ayuda?
Aprende en qué consiste el trabajo de SUMO (localizar el contenido de los artículos para que lo entiendan los nativos de un idioma) y qué tipo de contenido se localiza.
Actualizado por última vez: 06/12/2021
¿Cómo actualizo los artículos tras su primera traducción?
Aprende a mantener actualizada la Base de conocimientos del idioma origen (inglés) al de llegada (tu idioma).
Actualizado por última vez: 06/19/2021
