Join the AMA (Ask Me Anything) with the Firefox leadership team to celebrate Firefox 20th anniversary and discuss Firefox’s future on Mozilla Connect. Mark your calendar on Thursday, November 14, 18:00 - 20:00 UTC!

Ce site disposera de fonctionnalités limitées pendant que nous effectuons des opérations de maintenance en vue de vous proposer un meilleur service. Si un article ne règle pas votre problème et que vous souhaitez poser une question, notre communauté d’assistance est prête à vous répondre via @FirefoxSupport sur Twitter, et /r/firefox sur Reddit.

Rechercher dans l’assistance

Évitez les escroqueries à l’assistance. Nous ne vous demanderons jamais d’appeler ou d’envoyer un SMS à un numéro de téléphone ou de partager des informations personnelles. Veuillez signaler toute activité suspecte en utilisant l’option « Signaler un abus ».

En savoir plus

Firefox ESR: Firefox translate not offered

  • 7 réponses
  • 1 a ce problème
  • Dernière réponse par James

more options

Got a number of devices with Firefox installed, all of them Firefox Sync'ed. Most of them on rapid release version cycle and a couple of them on ESR.

When https://support.mozilla.org/en-US/kb/website-translation it provided a clean way to browse entire pages automatically translated. Problem is that the translate option is not there.

I'm at work right now on ESR 115.15.0 / Windows 10 64-bit and no translate icon appears on the address bar when checking German or French or Japanese sites (for example). Comparing my own browser settings to another, non-ESR FF it seems that on ESR something is missing. There is only a reference "Firefox Translations" and a "Exceptions" button to it. Check the attached image.

Can't tell if this is a bug or a feature (ie ESR lacks Firefox translate).

Got a number of devices with Firefox installed, all of them Firefox Sync'ed. Most of them on rapid release version cycle and a couple of them on ESR. When https://support.mozilla.org/en-US/kb/website-translation it provided a clean way to browse entire pages automatically translated. Problem is that the translate option is not there. I'm at work right now on ESR 115.15.0 / Windows 10 64-bit and no translate icon appears on the address bar when checking German or French or Japanese sites (for example). Comparing my own browser settings to another, non-ESR FF it seems that on ESR something is missing. There is only a reference "Firefox Translations" and a "Exceptions" button to it. Check the attached image. Can't tell if this is a bug or a feature (ie ESR lacks Firefox translate).
Captures d’écran jointes

Solution choisie

This is version 115 and translations are available since ~118.

Lire cette réponse dans son contexte 👍 0

Toutes les réponses (7)

more options

EDIT: Forgot to mention that issue appears even after creating a brand new profile.

Cela vous a-t-il été utile ?

more options

Solution choisie

This is version 115 and translations are available since ~118.

Cela vous a-t-il été utile ?

more options

From

The translation feature was rolled out gradually and has been available for all users since Firefox version 118. A new Translate selection feature has been added starting in Firefox version 128, that enables you to highlight and translate selected text.

Firefox 115 ESR is a old ESR channel based on the old Firefox 115.0 Release and the updates are only for security and stability fixes and not features. It turns out the old Fx 115 ESR may be getting updates til Fx 115.21.0esr in March now for Windows 7 - 8.1 and macOS 10.12 - 10.14 users.

Modifié le par James

Cela vous a-t-il été utile ?

more options

Thank you, just confirmed that another ESR version also lacks the translate functionality available on RR. Thought that the ESR and RR version numbers could not be "compared", but seems I was wrong...

Would installing Firefox translations addon ( https://addons.mozilla.org/el/firefox/addon/firefox-translations ) on ESR do the trick for me? Or could it produce any due to my Firefox sync'ing between ESR and non-ESR versions?

Cela vous a-t-il été utile ?

more options

James said

Firefox 115 ESR is a old ESR channel based on the old Firefox 115.0 Release and the updates are only for security and stability fixes and not features. It turns out the old Fx 115 ESR may be getting updates til Fx 115.21.0esr in March now for Windows 7 - 8.1 and macOS 10.12 - 10.14 users.

Thx James. Out of curiosity, what happens after 115.21.0, that is which RR version will be elected as a new ESR? Any links on how the new ESR election takes place?

Cela vous a-t-il été utile ?

more options

Michail Pappas said

Thank you, just confirmed that another ESR version also lacks the translate functionality available on RR. Thought that the ESR and RR version numbers could not be "compared", but seems I was wrong... Would installing Firefox translations addon ( https://addons.mozilla.org/el/firefox/addon/firefox-translations ) on ESR do the trick for me? Or could it produce any due to my Firefox sync'ing between ESR and non-ESR versions?

Firefox 115.0 ESR is based on the Firefox 115.0 Release with the updates being only for allowed security and stability fixes and not features. The more current Fx 128.0 ESR is based on the Firefox 128.0 Release but with allowed security and stability fixes since.

From https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-add-translate-feature-firefox

Changes to the Firefox translations add-on With the introduction of the built-in translation feature, the Firefox Translations add-on will no longer receive updates or maintenance. While the add-on will remain functional for a period, we encourage users to transition to the built-in translation feature for the most up-to-date and secure experience.

Cela vous a-t-il été utile ?

more options

Michail Pappas said

Thx James. Out of curiosity, what happens after 115.21.0, that is which RR version will be elected as a new ESR? Any links on how the new ESR election takes place?

Originally Fx 115.15.0esr was going to be EOL as of Oct 1st as the current versions was going to be Firefox 131.0 Release and Firefox 128.3.0esr.

When Fx 115.21.0esr comes out if it gets that far as decision will be made in early 2025, the versions will be Firefox 136, Firefox 128.8.0esr and Firefox 115.21esr.

The next major version the ESR will be based on in future will not be until the Firefox 140.0 Release.

Cela vous a-t-il été utile ?

Poser une question

Vous devez vous identifier avec votre compte pour répondre aux messages. Veuillez poser une nouvelle question, si vous n’avez pas encore de compte.