Ce site disposera de fonctionnalités limitées pendant que nous effectuons des opérations de maintenance en vue de vous proposer un meilleur service. Si un article ne règle pas votre problème et que vous souhaitez poser une question, notre communauté d’assistance est prête à vous répondre via @FirefoxSupport sur Twitter, et /r/firefox sur Reddit.

Rechercher dans l’assistance

Évitez les escroqueries à l’assistance. Nous ne vous demanderons jamais d’appeler ou d’envoyer un SMS à un numéro de téléphone ou de partager des informations personnelles. Veuillez signaler toute activité suspecte en utilisant l’option « Signaler un abus ».

En savoir plus

address bar foreign characters translation

  • 1 réponse
  • 1 a ce problème
  • 1 vue
  • Dernière réponse par smo

more options

when i open a wikipedia article with Chinese or Cyrillic characters in the address bar the ASCII translation gets re-translated from the original language .

for example the Firefox info in Chinese language wikipedia is : http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%81%AB%E7%8B%90%E7%8B%B8 ( this is the way in Firefox )

http://zh.wikipedia.org/火狐狸 [ the address is shown with Chinese Characters ] ( in Opera browser when copied the above address bar is preserved the sintaxis in the original language , in this case it is Chinese language )

for example the [ ORANGE ] info in Russian language wikipedia is ( address bar in Firefox ) : https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD

for example the [ ORANGE ] info in Russian language wikipedia is ( address bar in Opera ) : https://ru.wikipedia.org/wiki/Апельсин


in [ OPERA ] browser the web site address bar keeps the original characters on display ! so when you copy & paste the link of the address from the address bar to share with friends on social network or by e-mail or bookmark it ... the original address is displayed ( kept in tact ) , in Firefox we don't have this privilege ?? !! is there are work around for this problem or anybody can suggest an add-on utility which can fix it ??

thank you for your ideas or helping fix this problem on Firefox for the future versions & updates. thumbs up ! great work so far , but fixing this will be a major improvement , i remember in some of the previous versions this was not a problem and use to be fine, i guess with some of the engine updates somebody forget to keep the original cycle ( loop ) of definition instructions when displaying the address in original language to keep that info when copying and pasting the content of the address bar.

when i open a wikipedia article with Chinese or Cyrillic characters in the address bar the ASCII translation gets re-translated from the original language . for example the Firefox info in Chinese language wikipedia is : http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%81%AB%E7%8B%90%E7%8B%B8 ( this is the way in Firefox ) http://zh.wikipedia.org/火狐狸 [ the address is shown with Chinese Characters ] ( in Opera browser when copied the above address bar is preserved the sintaxis in the original language , in this case it is Chinese language ) for example the [ ORANGE ] info in Russian language wikipedia is ( address bar in Firefox ) : https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD for example the [ ORANGE ] info in Russian language wikipedia is ( address bar in Opera ) : https://ru.wikipedia.org/wiki/Апельсин ----------------------------------------------------------------------- in [ OPERA ] browser the web site address bar keeps the original characters on display ! so when you copy & paste the link of the address from the address bar to share with friends on social network or by e-mail or bookmark it ... the original address is displayed ( kept in tact ) , in Firefox we don't have this privilege ?? !! is there are work around for this problem or anybody can suggest an add-on utility which can fix it ?? thank you for your ideas or helping fix this problem on Firefox for the future versions & updates. thumbs up ! great work so far , but fixing this will be a major improvement , i remember in some of the previous versions this was not a problem and use to be fine, i guess with some of the engine updates somebody forget to keep the original cycle ( loop ) of definition instructions when displaying the address in original language to keep that info when copying and pasting the content of the address bar.

Toutes les réponses (1)

more options

see the article about [preference network.standard-url.escape-utf8.]

setting it to false will do, what you want.

Modifié le par smo