This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at @FirefoxSupport on Twitter and/r/firefox on Reddit.

Search Support

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

People see my emails with strange characters

  • 3 replies
  • 1 has this problem
  • 13 views
  • Last reply by sfhowes

more options

I have using Thunderbird Portable for many years. At first I didn’t know the problems described at the end of this post. But started in 2019, I noticed that when people reply to my email or forwarding , I saw strange characters embedded in my original email. Since 2020, I have switched to 3 desktop computers and installed different Thunderbird Portables. This morning my friend called me regarding my email having those strange characters. My husband changed my settings, but it didn’t help during the testing. How to fix those problems?

Some samples from my email with my friend:

Original: Hello Helen In reply: Hello�Helen

Original: take care of yourself and your daughter. Yes, I would like to In reply: take care of yourself and your daughter.� Yes, I would like to

Original: we were not at Tampa FL. I did hear you talk In reply: we were not at Tampa FL.� I did hear you talk

Original: please reply to this transmission. In reply: please�reply to this transmission.� ���������������������

�

The following is from 2019

> -------- Forwarded Message -------- > Subject:???????? 108 F > Date:???????? Thu, 12 Dec 2019 10:19:00 -0500 > From:???????? Triangle Investment > To:???????? f

Original: Thank you. See you later. In reply: Thank you.?? See you later.


Original Message ---------------

Original: Good Day, ….. Thank you, In reply: Good Day,� ….. Thank you,�.

> On Sat, Mar 28, 2020 … wrote: > >���� Dear Janet: > >���� We have mailed … a couple days ago.�� > Water: PSNC Gas:�������������������������������������������������� >���� 12/13/19-1/4/20���� $103.72 12/17/19-1/16/20���� $103.72���������������� 12/17/19-1/10/20 $80.

I have using Thunderbird Portable for many years. At first I didn’t know the problems described at the end of this post. But started in 2019, I noticed that when people reply to my email or forwarding , I saw strange characters embedded in my original email. Since 2020, I have switched to 3 desktop computers and installed different Thunderbird Portables. This morning my friend called me regarding my email having those strange characters. My husband changed my settings, but it didn’t help during the testing. How to fix those problems? Some samples from my email with my friend: Original: Hello Helen In reply: Hello�Helen Original: take care of yourself and your daughter. Yes, I would like to In reply: take care of yourself and your daughter.� Yes, I would like to Original: we were not at Tampa FL. I did hear you talk In reply: we were not at Tampa FL.� I did hear you talk Original: please reply to this transmission. In reply: please�reply to this transmission.� ��������������������� � The following is from 2019 > -------- Forwarded Message -------- > Subject:???????? 108 F > Date:???????? Thu, 12 Dec 2019 10:19:00 -0500 > From:???????? Triangle Investment > To:???????? f Original: Thank you. See you later. In reply: Thank you.?? See you later. --------------- Original Message --------------- Original: Good Day, ….. Thank you, In reply: Good Day,� ….. Thank you,�. > On Sat, Mar 28, 2020 … wrote: > >���� Dear Janet: > >���� We have mailed … a couple days ago.�� > Water: PSNC Gas:�������������������������������������������������� >���� 12/13/19-1/4/20���� $103.72 12/17/19-1/16/20���� $103.72���������������� 12/17/19-1/10/20 $80.

All Replies (3)

more options

Are you sending on an AOL/Yahoo/Rogers/Frontier/AT&T smtp server? All of these Yahoo-based services have this issue.

https://support.mozilla.org/en-US/questions/1260169

https://support.mozilla.org/en-US/questions/1260109#answer-1224944

more options

I still have problems with my Thunderbird 78.13.0 (64 bit) because I cannot find the "Config. editor to enforce Quoted Printable encoding (Outlook default)." nor I can find "mail.strictly_mime". I got Tools/Options/General/Fonts & Colors/Advanced/ Other solutions said Outgoing Mail should be "Unicode (UTF-8)" which I already have. Another solution said if it is "Unicode (UTF-8)", change to "Western". But there are 2 Western"--"Western (ISO-8859-1)" and "Western (Windows-1252". I have tried the "Western (ISO-8859-1)" first and then "Western (Windows-1252". Both are not working.

more options

In TB 78, Config. editor is at the very bottom of Tools/Options/General, under Indexing. See attached picture.

I don't think changing the settings in .../Advanced has any effect on the strange characters, but changing the preference to true might help.

Modified by sfhowes