Join the AMA (Ask Me Anything) with the Firefox leadership team to celebrate Firefox 20th anniversary and discuss Firefox’s future on Mozilla Connect. Mark your calendar on Thursday, November 14, 18:00 - 20:00 UTC!

This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at @FirefoxSupport on Twitter and/r/firefox on Reddit.

Avatar for Username

Search Support

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

Echekwara usoro a. Biko jụọ ajụjụ ọhụrụ ma ọ bụrụ na ị chọrọ enyemaka.

How can I change the text in toolbars ("Forward" to "Fwd", etc)

  • 3
  • 1 nwere nsogbu anwere nsogbu a
  • 5 views
  • Nzaghachi ikpeazụ nke cor-el

David12846
David12846
more options

I want to shorten the text for items in my toolbar because the address box is way too short. I know how to change the items for items on the second row toolbar (right-click>properties), but I want to change the text for items in the top row. Right click does not show a property option for the items in the top row. For example, I want to change "Back" to "Bk", "Forward" to "Fwd". Two of the items are way too long ("Google Shortcuts v" and "Downloads"). I want to change these to "Gogl extr" and "DnLds". I want both text and the icons.

By any chance, if the above can not be done, can I create custom icons? I'd take the current icon (where are they stored?) and add my own text into the icon, then tell firefox to show the icon.

I'm using Firefox 22.0

I want to shorten the text for items in my toolbar because the address box is way too short. I know how to change the items for items on the second row toolbar (right-click>properties), but I want to change the text for items in the top row. Right click does not show a property option for the items in the top row. For example, I want to change "Back" to "Bk", "Forward" to "Fwd". Two of the items are way too long ("Google Shortcuts v" and "Downloads"). I want to change these to "Gogl extr" and "DnLds". I want both text and the icons. By any chance, if the above can not be done, can I create custom icons? I'd take the current icon (where are they stored?) and add my own text into the icon, then tell firefox to show the icon. I'm using Firefox 22.0

All Replies (3)

the-edmeister
the-edmeister
  • Moderator
more options

Have you considered using Icons (only) instead of Text and Icons in the Customize Toolbars dialog box?

David12846
David12846 Jụọ onye nwe ya ajụjụ
more options

I have, except two of my toolbar items show the same icon (a solid down arrow) and 1 shows only a square box for an icon. I can hover to see what it is though. I'm also from the "old school" and prefer text or an abbreviation rather than a "picture".

cor-el
cor-el
  • Moderator
  • Top 10 Contributor
more options

You can consider to use a custom theme and modify the tooltip labels in the file of that extension.

  • view-source:resource:///chrome/en-US/locale/browser/browser.dtd