为提升您的使用体验,本站正在维护,部分功能暂时无法使用。如果本站文章无法解决您的问题,您想要向社区提问的话,请到 Twitter 上的 @FirefoxSupport 或 Reddit 上的 /r/firefox 提问,我们的支持社区将会很快回复您的疑问。

搜索 | 用户支持

防范以用户支持为名的诈骗。我们绝对不会要求您拨打电话或发送短信,及提供任何个人信息。请使用“举报滥用”选项报告涉及违规的行为。

详细了解

How to remove Google Translate banner that suddenly appears in some pages - even in Safe Mode

  • 6 个回答
  • 1 人有此问题
  • 1 次查看
  • 最后回复者为 pglpm

more options

Today I suddenly got a Google Translate banner at the top of a scientific journal page. Try for example

https://www.projecteuclid.org/journals/advances-in-applied-probability/volume-48/issue-4/Random-fields-of-bounded-variation-and-computation-of-their-variation/aap/1482548424.short

and see enclosed image (for a similar page). I never saw such a banner before. I do not want it nor any Google-translate services.

Tried the following:

  • Erase cookies and cache – banner still appears
  • Restart in Safe Mode - banner still appears
  • Remove Google from my search engines (even though it's not the default) - banner still appears
  • Set "geo.enabled" to False in about:config - banner still appears
  • Set "browser.translation.engine" to empty (why was it set to "Google"??) in about: config - banner still there
  • Disable safe browsing in Settings - banner still appears

I do not have any Google services (such as Google Updater) otherwise installed in my laptop. In fact, if I open that page in Internet Explorer I don't see the banner.

I see the same banner if I visit from Firefox on Android, though.

How's this possible? Why is Firefox sending my data to Google, even in Safe Mode, without my permission? How do I block this and stop seeing that banner?

Today I suddenly got a Google Translate banner at the top of a scientific journal page. Try for example https://www.projecteuclid.org/journals/advances-in-applied-probability/volume-48/issue-4/Random-fields-of-bounded-variation-and-computation-of-their-variation/aap/1482548424.short and see enclosed image (for a similar page). I never saw such a banner before. I do not want it nor any Google-translate services. Tried the following: * Erase cookies and cache – banner still appears * Restart in Safe Mode - banner still appears * Remove Google from my search engines (even though it's not the default) - banner still appears * Set "geo.enabled" to False in about:config - banner still appears * Set "browser.translation.engine" to empty (why was it set to "Google"??) in about: config - banner still there * Disable safe browsing in Settings - banner still appears I do not have any Google services (such as Google Updater) otherwise installed in my laptop. In fact, if I open that page in Internet Explorer I don't see the banner. I see the same banner if I visit from Firefox on Android, though. How's this possible? Why is Firefox sending my data to Google, even in Safe Mode, without my permission? How do I block this and stop seeing that banner?
已附加屏幕截图

由pglpm于修改

所有回复 (6)

more options

Is the banner on other websites? If not, the banner could be part of that webpage.

Please provide a public link (no password) that we can check out. No Personal Information Please !

more options

Thank you for looking into this, and sorry for not posting a webpage example. I modified my post now.

I don't think it's only part of that website; it must result from some interaction with Firefox, because the banner doesn't appear if I access the page with Internet Explorer or Microsoft Edge (same laptop, same locale).

more options

This Google Translate widget is automatically added by webpages via JavaScript and there no way to prevent this. Maybe they detect that you are in a not English speaking region/country, so this can also happen if you use a VPN.

more options

Thank you cor-el. I'm curious then about why Explorer or Edge don't show the banner. I just checked, and javascript is enabled in both. Any idea why? How can I change my Firefox configuration to obtain the same behaviour (not showing the script)?

Also, my locale and language in Firefox are set to "en,en-GB,en-CA,en-US", if that's important.

more options

One more strange point: the webpage above shows a "translation disclaimer" which says "You have requested a machine translation of selected content from our databases...".

But I actually haven't. The setting "Translate web content" is actually turned off. So why does the page think that I requested a machine translation? Is it possible that there's some misconfiguration of Firefox?

more options

Update: I managed to remove the intrusive google-translation bar by using the uBlock Origin extension. However, this is just a make-do temporary fix. I think there's some misconfiguration in Firefox that should be fixed.