為了改善您的使用體驗,本網站正在進行維護,部分功能暫時無法使用。若本站的文件無法解決您的問題,想要向社群發問的話,請到 Twitter 上的 @FirefoxSupport 或 Reddit 上的 /r/firefox 發問,我們的社群成員將很快會回覆您的疑問。

搜尋 Mozilla 技術支援網站

防止技術支援詐騙。我們絕對不會要求您撥打電話或發送簡訊,或是提供個人資訊。請用「回報濫用」功能回報可疑的行為。

了解更多

Menu is now in Spanish after update download. How can I fix this?

  • 5 回覆
  • 1 有這個問題
  • 1 次檢視
  • 最近回覆由 McCoy

more options

Firefox menus are shown in Spanish, while I explicitly downloaded English version and have English set as the only interface language. I happen to be on a Spanish version of Windows, but this should be irrelevant for Firefox. Note that the options are shown in English.

I want the menus to be shown in English.

In the attached image, note the mix of languages: Options in English, menus and tooltip in Spanish (actually some tooltips are in English, as in the second image). Note that Spanish is not listed as an interface language. (As a bonus, no matter how many times I press Remove on Canadian and UK English languages, they re-appear. Any way to get rid of them?)

This problem happened recently; for a decade the menus were in proper English on the same Spanish version of Windows. I twice removed Firefox from the system (without deleting my data) and re-installed it from US English version, once from MSI, then from EXE, to no avail.

Firefox menus are shown in Spanish, while I explicitly downloaded English version and have English set as the only interface language. I happen to be on a Spanish version of Windows, but this should be irrelevant for Firefox. Note that the options are shown in English. I want the menus to be shown in English. In the attached image, note the mix of languages: Options in English, menus and tooltip in Spanish (actually some tooltips are in English, as in the second image). Note that Spanish is not listed as an interface language. (As a bonus, no matter how many times I press Remove on Canadian and UK English languages, they re-appear. Any way to get rid of them?) This problem happened recently; for a decade the menus were in proper English on the same Spanish version of Windows. I twice removed Firefox from the system (without deleting my data) and re-installed it from US English version, once from MSI, then from EXE, to no avail.
附加的畫面擷圖

由 Alex 於 修改

被選擇的解決方法

Hello Alex,

It's a bug that developers are working on :

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1564998

Please take a look at especially the last few posts in that bug
report - they will show you how to solve the problem.

從原來的回覆中察看解決方案 👍 1

所有回覆 (5)

more options

How do you Know that it is Spanish?

more options

Well, you can see that half of what it shows is not in English. It's irrelevant whether it is Spanish or Chinese.

(OK: I am on a Spanish version of Windows, and I know Spanish.)

For some reason deleting the image and replacing it by editing the question has no effect. Attaching here the correct images.

more options

選擇的解決方法

Hello Alex,

It's a bug that developers are working on :

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1564998

Please take a look at especially the last few posts in that bug
report - they will show you how to solve the problem.

more options

In that bugzilla thread, they recommend to manually update the language pack and then run the command "firefox.exe -purgecaches". I did not find how to manually update the language pack, but "firefox.exe -purgecaches" did fix the problem. Thank you!

more options

My pleasure - I'm glad you've got things back to normal  !

Well done !