Ce site disposera de fonctionnalités limitées pendant que nous effectuons des opérations de maintenance en vue de vous proposer un meilleur service. Si un article ne règle pas votre problème et que vous souhaitez poser une question, notre communauté d’assistance est prête à vous répondre via @FirefoxSupport sur Twitter, et /r/firefox sur Reddit.

Rechercher dans l’assistance

Évitez les escroqueries à l’assistance. Nous ne vous demanderons jamais d’appeler ou d’envoyer un SMS à un numéro de téléphone ou de partager des informations personnelles. Veuillez signaler toute activité suspecte en utilisant l’option « Signaler un abus ».

En savoir plus

Firefox is stuck on a mix of languages

  • 3 réponses
  • 1 a ce problème
  • 14 vues
  • Dernière réponse par FredMcD

more options

I used to work with Firefox in French but decided to change to all English. For some reason, Firefox is having none of it. At best I get it in a mix of French and English and it's really awkward to read.

What I know: - Making a new profile on the same machine solves it, but only for that new profile - Alt-menu and the main menu are affected, but about: pages are all in English - Some sections of the main menu are in English in the middle of the French: The button to open Pocket, the button to open my screenshots, the button for the content blocker, and a seemingly random bunch of the dev tools' names

What I tried (with little success): - Reinstalling, making sure I took an en-US download - Disabling matchOS in about:config (my operating system is in English anyways) - Setting my requested language to "en" or "en-US" in about:config - Language packs, remove all but English (tried removing English too, for experimental purposes) - Checked the Firefox language settings, there's only English in the list - Same as above for website language settings

PS: had trouble uploading screenshots to the support page so here's an Imgur album https://imgur.com/a/65NV7kO

I used to work with Firefox in French but decided to change to all English. For some reason, Firefox is having none of it. At best I get it in a mix of French and English and it's really awkward to read. What I know: - Making a new profile on the same machine solves it, but only for that new profile - Alt-menu and the main menu are affected, but about: pages are all in English - Some sections of the main menu are in English in the middle of the French: The button to open Pocket, the button to open my screenshots, the button for the content blocker, and a seemingly random bunch of the dev tools' names What I tried (with little success): - Reinstalling, making sure I took an en-US download - Disabling matchOS in about:config (my operating system is in English anyways) - Setting my requested language to "en" or "en-US" in about:config - Language packs, remove all but English (tried removing English too, for experimental purposes) - Checked the Firefox language settings, there's only English in the list - Same as above for website language settings PS: had trouble uploading screenshots to the support page so here's an Imgur album https://imgur.com/a/65NV7kO

Toutes les réponses (3)

more options

I suggest you download the full installer from; Download Firefox For All languages And Systems {web link}

more options

FredMcD said

I suggest you download the full installer from; Download Firefox For All languages And Systems {web link}

Did that, didn't help unfortunately :(

Plus why would it be the whole installation if it only breaks on my profile and not new ones?

more options

Start Firefox in Safe Mode {web link}

A small dialog should appear. Click Start In Safe Mode (not Refresh). Is the problem still there?